Auch dieses Jahr ließ uns der Nikolaus bei der Feuerwehr Buch nicht im Stich und besuchte die wartenden Kinder mit einer prächtigen Kutsche. Dort angekommen wuchs dann die Erwartung bis jedes Kind mit Namen aufgerufen wurde und sein Sackerl vom Nikolaus in Empfang nehmen konnte.
Andrea und Thomas Köchler sorgten mit Gitarre und Ziehharmonika für die musikalische Umrahmung.
Anschließend gab es im Gerätehaus St. Margarethen noch ein nettes Beisammensein mit Kastanien, Nüssen, Mandarinen, Punsch und Glühwein.

Kdt. Günther Köchler, sein Stellvertreter Christian Rissbacher und ihre Ehefrauen Monika und Petra begrüßten die Gäste aufs herzlichste mit einem Schnapserl und einem selbstgebasteltem Herz aus Filz.

Nach einem köstlichen Essen und der Ansprache des Kommandanten erhielten unsere Gerätehaus-Betreuerinnen als besonderen Dank ein adventliches Gesteck. Anschließend sorgte das Hamberg-Duo für die musikalische Gestaltung.

Als Ausflug der besonderen Art organisierte der Zugskommandant des 2. Zuges, Stefan Hauser, eine Exkursion ins stillgelegte Bergwerk Schwaz zur Messerschmitt-Halle. Unter der fachkundigen Führung von Max Haun besichtigte der Zug Maurach einen kleinen Teil des ca. 500km umfassenden Stollensystems. Zuerst ging es mit der Grubenbahn 1200 Meter in den Berg. Mit Gummistiefel, Helm und Stirnlampe bewaffnet setzte die Gruppe ihren Weg zu Fuß zu den Überresten der Messerschmitthalle fort. Dabei ging es über Schienen, Schotter, überfluteten Gängen, Leitern und Treppen kreuz und quer durch einen Irrgarten von Stollen.

In der Halle hatte Hitler eine Fabrik mit ca. 7000m² Fläche bauen lassen um dort Flugzeugteile für den "Messerschmitt-Me-262-Jagdbomber" fertigen zu lassen. Nach dem Ende des zweiten Weltkriegs wurde die Fabrik von den französischen Alliierten entdeckt und gesprengt.

Am Ende der dreistündigen Führung ging es zu einem gemütlichen Beisammensein mit Speis und Getränk in die Knappenkuchl.

Bei bestem Wetter und jede Menge Spass für die Kinder fand die Jugend- und Kinderübung am 21. September 2013 auf dem Schotterplatz der Versteigerungshalle in Rotholz statt.

Bei der langen Nacht der Feuerwehren konnte jeder unsere Feuerwehr besichtigen. Dabei wurden die Fahrzeuge und deren Ausrüstung gezeigt, sowie spektakuläre Vorführungen und vieles andere mehr.

Bei herrlichem Sommerwetter veranstaltete die FF Buch den diesjährigen Margarethentag. Nach der Messfeier mit Prozession unterhielt die Bundesmusikkappelle St. Margarethen wofür wir uns herzlich bedanken. Bei Speis und Trank verbrachten die Besucher einen geselligen Sonntagnachmittag in traditioneller Dorffeststimmung.

Am Mittwoch Vormittag, den 26. Juni 2013 besuchten insgesamt 60 Kindergarten- Kinder und 26 Kinder der 4. Klasse Volksschule die Feuerwehr Buch. Es wurden die Gerätschaften vorgeführt und diese konnten auch selbst ausprobiert werden. Zur Stärkung gab es dann noch Frankfurter-Würstchen und Limo.

Besten Dank an die Helfer: Alois Pfandler, Peter Leitner, Lukas Partl und Manfred Stadler.

Auch Gottfried Eder, der am 29. Mai 2013 seinen 75. Geburtstag feierte, gratulierte das Kommando der FF-Buch und wünscht im Namen der Feuerwehr noch alles Gute.

Am 25. Mai 2013 feierte Erich Monthaler seinen 75. Geburtstag und zu diesem feierlichen Anlass gratulierte das Kommando der Feuerwehr Buch aufs Herzlichste.

Beim zweiten Spieltag ging es um die Ehre in der 4. Gruppe nicht auf dem letzten Platz zu landen. Mit voller Motivation und Einsatz kämpfte sich die Feuerwehr Buch durch die drei Spiele: Gegen PSSST konnte ein 0:0 und somit ein Punkt erspielt werden. Als nächstes haben wir gegen den Gruppensieger Tigrotti mit 0:1 verloren und zum Abschluss gegen die Muller mit 1:0 gewonnen und drei Punkte eingesackt. Gratulation unserem Torschützen Christian Thaler.

Dieses Jahr hatte die Feuerwehr Buch ein schweres Los mit seinen Gegnern gezogen. Das erste Spiel gegen Die Ersten konnten wir noch mit einem Unentschieden (0:0) und einem Punkt abwehren. Bei den folgenden beiden Spielen war das nicht mehr möglich und wir verloren gegen Dynamo FHS 0:3 und gegen SV Gallzein mit 0:1.

98 Feuerwehrmitglieder und 2 Bezirksfunktionäre konnte Kommandant Günther Köchler neben der Fahnenpatin Anni Haidacher und den Ehrengästen zu seiner ersten Florianifeier begrüßen. Eine beeindruckende Mannschaft die sich unter Begleitung der Bundesmusikkapelle St. Margarethen nach dem Kirchgang im Pavillon formierte. Es wurden eine Reihe von Jugendfeuerwehrmitglieder befördert und der neu gewählte Abschnittskommandant Jakob Unterladstätter und ABI Reinhard Haun vom Abschnitt Fügen verliehen besondere Auszeichnungen an zwei unserer Kameraden. Andreas Partl und Hans Peter Thaler erhielten aufgrund ihrer Funktionärstätigkeit das Verdienstzeichen des Bezirksfeuerwehrverbandes der Stufe II in Silber. Als Dank für die geleisteten Funktionen überreichte KDT Günther Köchler den beiden einen geschnitzten Florian und gratulierte im Namen der gesamten FF Buch.

Das Kommando der FF-Buch gratulierte Erich Brunner zum 90. Geburtstag und überbrachte ein kleines Präsent.

Auch dieses Jahr fand wieder das beliebte Ostereierschießen in Jenbach statt. Für die begehrten Eier gab es diesmal eine kleine Regeländerung: für jeden Zehner ein Ei (wie gehabt) und für je zwei Neuner auch ein Ei (neu). Wie schon letztes Jahr hat auch heuer wieder Helmut Partl mit acht Zehnern das beste Ergebnis erreicht ... super - Gratulation!!!

Die Eier organisierte Peter Leitner und Franz Singer spendierte seinen heißbegehrten Jausendackel mit selbstgemachtem Schneidbrett ... DANKE!

Diesen Dackel bekam man, wenn man am nächsten zu einem unbekannten Punkt (in einem Kuvert von Maresi Singer markiert und versiegelt) auf der Osterschussscheibe seinen Schuss platzierte. Richard Schiestl hatte das Glück, dass er, obwohl er den roten Punkt anvisierte, sein Ziel knapp verfehlte, und somit dem imaginären Punkt am nächsten kam.

Unsere Fahnenpatin Anni Haidacher wurde 65 und zu diesem Anlass überreichten Kdt. Günther Köchler, Kdtstv. Christian Rissbacher und die Fahnenabordnung Franz Singer, Peter Leitner und Alois Köchler einen Blumenstrauß und gratulierten zu ihrem Geburtstag.

Kommandant Andreas Partl eröffnete die JHV der FF Buch traditionell im Gasthof Esterhammer und konnte neben den Ehrengästen insgesamt 95 Feuerwehrkameraden zur ordentlichen Neuwahl 2013 begrüßen. Nach einem beeindruckenden Jahresbericht des Kommandanten übernahm Bürgermeister Otto Mauracher die Wahlleitung und verkündete das Wahlergebnis der Kandidaten. Mit großer Mehrheit wurde Günther Köchler zum neuen Kommandanten gewählt und ebenso Christian Rissbacher, der eine weitere Periode als Stellvertreter annimmt. Als Schriftführer stellten sich Richard Schiestl und als Kassier Johann Pfister der Wiederwahl, die beide einstimmig das Vertrauen der Kameraden erhielten. Kdt. Partl übergibt das Kommando nach zweijähriger Amtsführung an Günther Köchler, der auf 20 Jahre Feuerwehrerfahrung blicken kann und Funktionen als Gruppenkommandant und Gerätewart ausübte. 

Aber auch Ehrungen gab es an diesem Abend: Für 25 Jahre Mitgliedschaft wurden Wolfgang Rauter, Otto Schnabl und Mario Oberladstätter, für 40 Jahre Alois Penz und für 50 Jahre Reinhold Gschwendtner geehrt. Und Zugskommandant Thomas Unterladstätter wurde durch Bezirks.Kdt. Johann Steinberger zum Brandmeister befördert.